6月7日，在位于印度尼西亞茉莉芬市的印尼鐵路理工學(xué)院，應(yīng)急值守人員培訓(xùn)班學(xué)員尼斯麗娜（中）參加培訓(xùn)。新華社記者 徐欽 攝

新華社記者 徐欽 余謙梁

從印度尼西亞首都雅加達(dá)出發(fā)，一路向東穿過(guò)大半個(gè)爪哇島，在位于東爪哇省的小城茉莉芬，坐落著印尼交通部下屬的印尼鐵路理工學(xué)院，東南亞第一條高鐵——雅萬(wàn)高鐵的首批運(yùn)維人員培訓(xùn)班正在這里舉辦。

此次培訓(xùn)2月底開(kāi)班，共有173名印尼籍學(xué)員，由中方運(yùn)維管理團(tuán)隊(duì)和中國(guó)鐵路專業(yè)院校負(fù)責(zé)授課，重點(diǎn)培養(yǎng)動(dòng)車(chē)組司機(jī)、動(dòng)車(chē)組機(jī)械師、運(yùn)行控制中心調(diào)度人員和應(yīng)急值守人員4個(gè)專業(yè)崗位人員。不同專業(yè)的學(xué)員在這里接受為期3至6個(gè)月不等的理論培訓(xùn)。

記者近日乘車(chē)來(lái)到印尼鐵路理工學(xué)院。課堂上，學(xué)員們和中方老師正在視頻連線上課。老師們?cè)谥袊?guó)國(guó)內(nèi)用中文進(jìn)行線上教學(xué)，現(xiàn)場(chǎng)2名翻譯將授課內(nèi)容口譯為印尼語(yǔ)。如果遇到不懂的問(wèn)題，學(xué)員們可以在線提問(wèn)。此外，中方還安排了10多名書(shū)面翻譯人員，將中文教案和課件提前翻譯成印尼語(yǔ)供學(xué)員們預(yù)習(xí)。

擔(dān)任翻譯近兩個(gè)月時(shí)間的中國(guó)員工劉淑媛說(shuō)：“能為雅萬(wàn)高鐵建設(shè)做出自己小小的貢獻(xiàn)，我感到很開(kāi)心。”

教室里，印尼學(xué)員們專心聽(tīng)講、認(rèn)真做筆記，即便是課間休息的短短幾分鐘，學(xué)員們也格外珍惜，他們或是相互討論，或是向翻譯請(qǐng)教。

“我的培訓(xùn)即將結(jié)束，已經(jīng)迫不及待地準(zhǔn)備開(kāi)始接下來(lái)的實(shí)操了?！睉?yīng)急值守人員培訓(xùn)班學(xué)員尼斯麗娜說(shuō)。

2019年加入印尼中國(guó)高速鐵路有限公司的巴哈納是動(dòng)車(chē)組機(jī)械師培訓(xùn)班學(xué)員，也是印尼鐵路理工學(xué)院的畢業(yè)生，重新回到母校學(xué)習(xí)的他說(shuō)：“我在這里學(xué)習(xí)研究高鐵新技術(shù)，希望更多人今后的生活也會(huì)受益于高鐵?！?/p>

尼斯麗娜和巴哈納以及他們的同學(xué)將陸續(xù)結(jié)束在茉莉芬的培訓(xùn)，在參加考試并獲得相關(guān)資質(zhì)后，他們將被安排到雅萬(wàn)高鐵進(jìn)行實(shí)操培訓(xùn)。

對(duì)這些滿懷熱忱、期待在雅萬(wàn)高鐵大顯身手的學(xué)員們，印尼鐵路理工學(xué)院財(cái)務(wù)、公共和合作部門(mén)負(fù)責(zé)人法麗達(dá)說(shuō)：“雅萬(wàn)高鐵不僅是印度尼西亞的第一條高鐵，也是東南亞的第一條高鐵。希望他們都能順利通過(guò)接下來(lái)的考核，進(jìn)入到相應(yīng)的工作崗位?！?/p>

雅萬(wàn)高鐵建設(shè)期間，中方持續(xù)加大對(duì)印尼員工的培訓(xùn)力度，幫助印尼組建一支自己的高鐵技術(shù)力量和員工隊(duì)伍，已累計(jì)培訓(xùn)印尼員工超過(guò)4.5萬(wàn)人次。

印度尼西亞鐵路協(xié)會(huì)主席、交通部鐵路總司前司長(zhǎng)赫爾曼托說(shuō)：“通過(guò)這些培訓(xùn)，我們培養(yǎng)了一批高鐵技術(shù)人才，這是印尼和中國(guó)密切交流、合作共贏的體現(xiàn)。這些人才的成功培養(yǎng)，充分證明了‘中國(guó)高鐵’這張名片的價(jià)值?！?/p>

“雅萬(wàn)高鐵開(kāi)通后，不僅將改善通勤條件、方便居民出行，更能推動(dòng)高鐵沿線城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)?！焙諣柭醒a(bǔ)充道。

雅萬(wàn)高鐵是印尼首條高速鐵路，連接印尼首都雅加達(dá)和第四大城市萬(wàn)隆，最高運(yùn)營(yíng)時(shí)速350公里，是“一帶一路”倡議和中印尼兩國(guó)務(wù)實(shí)合作的標(biāo)志性項(xiàng)目。目前，雅萬(wàn)高鐵已經(jīng)開(kāi)始聯(lián)調(diào)聯(lián)試。

（新華社雅加達(dá)6月14日電）